چند روز قبل از عید بود که از کنار یک کتاب فروشی رد شدم. کتابی که مدت ها بود توی ویترین مغازه ها می دیدم رو خریدم. می خواستم بخونم تا ببینم توی این کتاب چه چیزی نوشته که طبق اطلاعات سایت نشر قطره که این کتاب رو منتشر کرده، به چاپ پنجاهم رسیده.
من برای چاپ سی و دوم کتاب که گوشه ای از قفسه مانده بود، هزار و 200تومان دادم، درحالی که قیمت هر جلد در چاپ آخر کتاب هزار تومان است. انگار به قول نویسنده کتاب برای دولتمند شدن باید از خیلی چیزها گذشت.
«حکایت دولت و فرزانگی» رو مارک فیشر نوشته و گیتی خوشدل ترجمه کرده. متن ترجمه بدی نداره ولی ضرباهنگ خشکی داره. در متن کتاب اشکالات ویرایشی کم نیست. 115صفحه هست و میشه با پایین ترین سرعت مطالعه تو 5روز تمومش کرد.
زیاد از بحث دور نشیم. علت اصلی که توی تیتر گفتم اینه که کتاب راه ثروتمند شدن رو میگه. راهی که من نمی دونم توی کشور نویسنده هم جواب گرفته یا نه. چون طبق نوشته های کتاب شهرام جزایری شدن چندان دور از ذهن نیست. می تونید طی 6سال به یک میلیونر تبدیل بشید. می تونید اونقدر پول داشته باشید که خدم و حشم داشته باشید. می تونید شرکت بزنید. یهو از یک نفر 25هزار دلار قرض بگیرید. به یکی پول بدید و به یکی ندید. با یکی معامله کنی و با دیگری نکنی. از یکی خوشت بیاد و از اون یکی نه. اما...
خوب ولی نمی خوام زیاد از کتاب براتون تعریف کنم. ولی همین رو بگم که وقتی که این کتاب رو می خونید، به این نکته فکر کنید که اینجا ایرانه. به این فکر کنید که متن کتاب یک داستان هست. فکر کنید که می تونید فقط نصف مطالب کتاب رو به کار ببرید.
در ضمن اگه تونستید میلیونر بشید، پورسانت منو کنار بذارید. لطفاً.